全国免费咨询热线:18526390700

我们注重质量,我们只做有思想的教育。百川并流 不注海者不为川谷---川谷教育

您当前的位置:首页 >> 特惠活动 >> 川谷日语专栏 >> 浏览文章


特惠活动

川谷先生告诉你学习日语有什么用!

其实日语学习的初衷无非就这么几点:


1.对日语有兴趣,看日语,看动漫,玩游戏
2.去日本留学,考日本大学,大学院

3.喜欢日本,去日本旅游,定居

4.国内参加高考或者考研需要

5.进日企,工作,晋升需要

6.做翻译,笔译口译,同声传译

…..等等,太多学习的原因和需要

但是,在日语学习过程中总会遇到这样或那样的问题:

没时间,工作忙

日语太难,还是学别的吧

现在学日语的那么多,我还是算了

现在不知道有没有用,万一以后用不到呢

…..等等一系列退缩的理由和借口

那么我们今天讨论一下究竟什么人适合学日语,学日语究竟有什么用.

 

川谷先生现在请问一个问题:很久之前每晚练舞到11点,打魔兽练到登峰造极,现在一点都不碰,再也不沾的时候会后悔吗?大好的青春浪费了?

NO,人生有时候也是一种体验.总有一些青春是用来浪费的.可是,有的同学竟然都给浪费了


说句可能比较消极的,业余日语拿出去兼职难度可不小。我不是说学不好日语,而是现在日语确实是烂大街了。

况且对日语有兴趣的业余学习者,大部分都倒在了五十音,剩下的大部分倒在了持之以恒对兴趣的消磨上,最后还有一部分人永远停留在了考过N1心满意足的格子上。

其实我觉得并非一定要以兼职或对未来有什么用看待日语。就像其他同学的经历一样,看动画、漫画、日剧、小说,或者为了更多地了解日本文化。

很难衡量学语言对一个人有多大价值,但它可以帮助你发现更大的世界,并且可能有朝一日能超越想象力地改变你的生活。

学习日语好多年,同时感谢前辈的提醒,在前辈的提醒下我能够对这个问题进行更精确的阐述。

首先开宗明义,学精日语对外来对人生很有帮助。---天津川谷日语

但是什么叫做学精呢,在这里我斗胆对日语的学习阶段进行几个定义。
1.N1低分通过【N1前段】
2.N1高分通过【N1后段】
3.可以正常的读写译(阅读,写作,会话)毫无障碍 【及格阶段】
4.掌握专业相关的外来词和大量日常生活词汇,比如word的日语词汇,卖菜的日语词汇,熟练地纯日语教学【学精阶段】
5.跟日本人一样【本土化阶段】

 


前提是学精,起码到及格阶段。 目前国内的日语教育的大背景是,滥者千千万万,而精者千中无一。甚至到达及格阶段的人都相对较少,但是日语只有到了及格阶段开始,才会对你的未来带来好的影响。

我接触过大量自学的人,自以为拿了N1证书就拿到了日语的最高等级,能把日语这门语言作为自己的核心竞争力了,但是实际上,自学的人的日语能力是极其有限的,而且日语专业个人认为一年半之内高分考下N1只是本分工作。【当然,我也见过自学无论发音还是水平都及其高水准的自学的人,但是这种人的数量较少,天津川谷日语的老师总结出绝大多数的自学的人都有以下的通病。】


1.口语上的弱势。这个弱势分为两大点,发音和会话。
   同时自学日语中的人有一部分是自学50音的,其实我个人认为一门语言的发音是不能自学的。因为自学的发音跟本土发音必然存在着很大的差异,而且人一旦熟悉了一门语言的发音就很难矫正。这类自学者在日语的运用过程中必然存在对象难以听懂,以至于听不懂的陈疾,而且将来难以矫正。

同时自学者,甚至教育机构的里学习的人,有绝大多数口语能力是几乎为0的,具体表现为轻重音不分,人称代替的错误使用,以及只会日常的几句这几个通用的语言习惯,在这种前提下无法克服紧张感,日语不通,因此在这种前提条件下,日语没有什么帮助。

2.过于简单的N1考试。N1考试之殇建立在两座基石之上,一是不常用的文法表现,二是过于简单的考试难度。 以上的要素让N1成为了日语考试的起点,而并非终点,真正的日语是在N1之后才开始学习,因此N1证书可以说是毫不重要的存在,但是国内大量人有放大N1证书质量的嫌疑,因此让绝大多数人过于乐观的投入了日语学习。无数人以为获得N1的人日语水平很高,实际上N1在对自己的未来以及对日语的应用上来说,根本不值一提。


扎实的过了需要通过1-2年学习的N1,再经过1-2年(几乎同考N1花费的时间相同的长度)的本土化强化训练,才能达到及格阶段的这一个共识,因此在2阶段,高分通过N1阶段之后距离及格还有将近一半的路程,没有这一半路程是对未来起不到作用的情况下,一个代表着你离及格至少还有30%以上路程的证书,我觉得我这个不值一提的措辞并不过分,更何况还有更多的人停留在1阶段。
从上面的阶段分级可以看出,N1阶段是真正日语学习的入门阶段,代表着日语登堂入室的N1证书肯定值得重视,也是重要的,但是在大环境的未来规划下因为其难度过低以及都是选择题的考试模式,让N1是重要的入门级别,也仅仅是重要的入门级别,距离应用还有很远的距离,N1并没有绝大多数人想象的那么重要。综上所述,N1是极其重要的代表日语入门的证明,N1是日语学习的开始而不是终点,任何把N1当做日语学习的大成证明的想法,都是耍流氓。

3.国内良莠不齐的培训机构:曾经很多在大学自学日语的同学过来咨询过我,在他们身上基本凑齐了各式各样的培训机构的培训方式。其中某一家培训机构提供上完课就地上岗的服务,赚回学费,令我叹为观止。
    个人认为国内日语教育平均水平之低,这也是天津川谷教育建立的初衷,致力于做天津高端日语培训品牌。专注于日语培训,让学生了解到地道日语和快乐日语,为学生建立与对N1的盲目重视之上的应试教育体系之陈旧。主要原因在于,教日语的门槛太低,太多人都能随便的教日语。曾经一位天津财经的姑娘来问我,想在日语的辅修课之外学习日语,叫我推荐网课,我听了极大多数的网课,日语发音两极分化。发音不好和发音刺耳两极分化(妹子预算有限,非大型网校的课程,大型网校的课程还是可以的)。

      所以,在选择线下日语培训机构的时候老师很重要,线上的培训就更不好去把握了。天津川谷日语也陆续推出了视频课程。让线上成为免费的线下课程收费。这样学员了解老师,老师了解学生,因材施教。也能全面为学生答疑解惑。线上线下双管齐下,保证学员学习效果!


然后说说日语好的方面。【在你学精的前提之下】

1.日本就业
随着日语老龄化的进行,详情见我的回答

在日本就业机会必然增加,与此同时,我来说说日本的待遇情况。
日本的工科专业,蓝领的收入大致如下。以下都不包含奖金
工作三年以内 年收 300万日元
工作经验7年 年收 480万日元
工作经验15年 年收 680万日元
工作经验27年 年收 890万日元

文科专业以金融为例(金融业是在日本及其高薪的行业,可以看看半泽直树里头大概的收入描述,实际上差不多,但是并没有那么勾心斗角)
金融行业的薪水大概在上面薪水上浮20%-75%之间,但是金融行业金字塔头尖,而蓝领金字塔相对没那么尖。【当然我指的是大企业而并非小型私企】


2.打开新世界的大门
如上述众人所说,能够让你了解日本,跟日本人说话,拓展自己的视野同时获得的各种机会。

3.成为就业的优势。
一门语言的plus很可能让你成为公司里头最出色的,最容易被注视的那一个点,带来的边际效应是巨大的。

4.语言学习带来的对语言的敏感度。
能够让你更能理解语言背后的话语,对现实生活提供加成效果。

有人说这好像是所有小语种的强项,确实如此,任何一门第二语言都有以上的优点,但是每一门语言都存在着它自身的特性,日语特性在于:  1.地缘上日本作为最接近中国的庞大经济体,相对来说在国内应用范围广,而且精日语的人相较于精英语的人还是少数,一门日语如同其他同学所说,不知道什么时候就能给你带来想不到的机会。   2.日语这门专业可以作为 喜欢日语了解日本文化的桥梁,同时中国人对日本文化的好感可以成为日语学习的不竭动力。


先说一下日语在工作方面的情况
抛开精通程度,纯日语能找的兼职工作通常是翻译。其他的也有教师、客服、营业、数据处理之类的,但兼职比较少。
而日语找兼职翻译工作,在没有经验背景的前提下其实不是很容易。原因也正如题主说的,会日语的人很多。随着日本文化的影响力扩大,不少感兴趣的人都会试着去学习日语,能达到做翻译程度的也有成比例的增加。
所以想利用语言做兼职也建议进行针对性的学习,比如专门做旅游、医疗等某一方面的翻译更容易咸鱼翻身。

一般做翻译兼职的方式,有以下几种:

·        在翻译公司做兼职,如果能证明自己的实力,比如有翻译经验、代表性的翻译作品之类的会好很多。

·        做临时翻译。工作期限一般是陪同一两周左右,这种工资相对较高。

·        第三种是做自由翻译的,通过建立自己的客户渠道,继而扩大业务。在提升翻译能力的基础上,也可能会学习到业务推广、网站建设之类的实用知识。

·        其他也有在线平台的翻译,报酬相对少一些,可以当做练习用。

工资方面如果是中译日、日译中的话一般在80—200/千字,英译日一般在250/千字左右。口译则在400—1200/天 范围内不等。当然也不排除因译员实力或公司导致的工资标准差距。

能力要求上,日语过了N1才算是真正的入门,而且不能丢了英语。大部分人在过了N1时,都缺乏流利的听说读写、商务谈判以及专业性语言上的能力。所以要做翻译的话平时最好多练习练习,有些拿得出手的作品。


如果不把日语作为主业,而是辅助工具的话,会是一个不错的发展方向。中国和日本目前的业务来往量还是非常大的,很多会组织日语学习的企业都有N1补贴,语言能力好的人也更容易受到重视,待遇也相对更高。

日语在生活方面的帮助:
我想说用处可就多了。既然对日语感兴趣,多半也应该喜欢日本的文化,比如代表性的游戏动漫一类。会了日语你可以无压力啃生肉,认识很多与日本文化圈相关的人等等。
但这些都是小事。
因为你选择了学习日语这条路,或许你就能有与之前完全不同的人生,这绝不夸张,小到改变你平时休息时间的行为方式,大到改变你工作与生活上的机遇和人生向往,但究竟会有怎样的路,还是要你自己去推开这扇门一探究竟了。

人生需要更多的体验,我们永远不知道现在的选择会给自己带来一个怎样的未来。



关闭
在线咨询

咨询电话

18526390700